home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 May / EnigmA AMIGA RUN 18 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-05][EAR-CD II].iso / earcd / biz / cloan / pptsvn84.lha / PPUIText_svn84 / UIText.svn < prev   
Text File  |  1997-02-21  |  16KB  |  883 lines
  1. ;
  2. ;   Personal Paint 6.4 SVN
  3. ;   User Interface Texts - Slovenian Translation by Jernej Pecjak <jernej.pecjak@kiss.uni-lj.si>
  4. ;   Copyright © Cloanto ® 1992-1997
  5. ;   REMINDER: Use TABs as delimiters
  6.  
  7. $VER: 84
  8.  
  9. ;-------------- MENU TEXTS (TXM) --------------
  10.  
  11. Proj_ekt
  12.     Nalo€i sliko...        <l>
  13.     Shrani sliko...        <I>
  14.     Tiskaj sliko...        <P>
  15.     Zagrabi zaslon...
  16.     Format slike...        <i>
  17.     Obdelava slike...    <a>
  18.     Zrcaljenje
  19.         Horizontallno    <Alt-Tab>
  20.         Vertikalno    <Shift-Tab>
  21.     Okolje
  22.         Zamenjaj        <j>
  23.         Preslikaj v drugo    <J>
  24.         Preslikaj animacijo    <Alt-j>
  25.         Zdru€i v ospredju
  26.         Zdru€i v ozadju
  27.         Sprosti trenutno
  28.     Poka€i sliko        <S>
  29.     Informacija
  30.         Projekt...    <@>
  31.         Spomin...    <?>
  32.         Program...
  33.     Izhod iz programa        <Q>
  34.  
  35. Izsek
  36.     Nalo€i...        <F5>
  37.     Shrani...        <F6>
  38.     Tiskaj...
  39.     Obdelaj...    <A>
  40.     Vrni        <B>
  41.     Sprosti
  42.     Nain barvanja
  43.         Mat        <F1>
  44.         Barvni        <F2>
  45.         Zamenjava    <F3>
  46.         Polsvetli    <F4>
  47.     Barva
  48.         Prilagodi barve            <Alt-r>
  49.         Nasprotne barve
  50.         Spremeni ozadje v ospredje
  51.         Zamenjaj ozadje in ospredje
  52.         Nova transparentnost    <Alt-t>
  53.         Opusti transparentnost    <Alt-o>
  54.         Naslednja transparentnost
  55.         Preslikaj paleto slike
  56.     Zapisovalnik
  57.         Preberi izsek    <Alt-v>
  58.         Zapii izsek    <Alt-c>
  59.         Izprazni
  60.     Spremeni velikost
  61.         Skri/raztegni        <Z>
  62.         Manji            <->
  63.         Veji            <+>
  64.         Razpolovi            <h>
  65.         Razpolovi po horizontali
  66.         Razpolovi po vertikali
  67.         Podvoji            <H>
  68.         Podvoji po horizontali    <X>
  69.         Podvoji po vertikali        <Y>
  70.     Zasukaj
  71.         Pod katerimkoli kotom
  72.         90 Stopinj        <z>
  73.         Horizontalni zasuk    <x>
  74.         Vertikalni zasuk    <y>
  75.         Preoblikuj
  76.     Odre€i
  77.         Informacije...        <Alt-i>
  78.         Robove        <Alt-e>
  79.         Barvne bite
  80.         Skrito        <Alt-l>
  81.     Povdari
  82.         Enostavno        <o>
  83.         Pravokotno
  84.         Oseneno
  85.         3-D
  86.         Odstri€i        <O>
  87.     Roaj
  88.         Nastavljiv        <Alt-z>
  89.         Zgoraj levo    <Alt-u>
  90.         Zgoraj desno
  91.         V sredini        <Alt-s>
  92.         Spodaj levo
  93.         Spodaj desno
  94.  
  95. Anim_acija
  96.     Nalo€i...        <8>
  97.     Shrani...        <9>
  98.     Igraj datoteko...
  99.     Animacijska tabla...    <0>
  100.     Sprosti
  101.     Slike
  102.         Prejnja    <1>
  103.         Naslednja    <2>
  104.         Pojdi na...    <3>
  105.         Dodaj sliko    <7>
  106.         Optimiziraj...
  107.     Igraj
  108.         Nepretrgoma    <4>
  109.         Enkrat        <5>
  110.         Ping Pong    <6>
  111.         Razpon...
  112.     Anim-Izsek
  113.         Nalo€i...        <Alt-8>
  114.         Shrani...        <Alt-9>
  115.         Nastavitve...    <Alt-0>
  116.         Prejnji izsek    <Alt-1>
  117.         Naslednji izsek    <Alt-2>
  118.         Sprosti
  119.  
  120. Besedilo
  121.     Vnesi zapisovalnik    <Amiga-v>    ; <Amiga> shortcuts only
  122.     Naslednja barva        <Amiga-+>
  123.     Predhodna barva        <Amiga-->
  124.     Spremeni do konca vrste
  125.         Barvo        <Amiga-c>
  126.         Stil        <Amiga-s>
  127.         Velike rke    <Amiga-8>
  128.         Male rke    <Amiga-2>
  129.         Izbrii        <Amiga-y>
  130.     Stil
  131.         Navaden        <Amiga-p>
  132.         Povdarjen    <Amiga-b>
  133.         Kurziven    <Amiga-i>
  134.         Podrtan    <Amiga-u>
  135.     Urejenost
  136.         Leva        <Amiga-4>
  137.         Srednja        <Amiga-5>
  138.         Desna        <Amiga-6>
  139.  
  140. Barve
  141.     Paleta
  142.         Nalo€i...        <Alt-a>
  143.         Shrani...
  144.         Spremeni...        <p>
  145.         Prilagodi...
  146.         Standardna        <Help>
  147.         Priklii        <*>
  148.         Iz izseka    <Alt-b>
  149.         Iz fonta    <Alt-f>
  150.         Iz zaslona ...
  151.     Stencil
  152.         Nalo€i...
  153.         Shrani...
  154.         Editiraj...        <~>
  155.         Nadgradi
  156.         Invertiraj
  157.         Vkljuen/Izkljuen    <`>
  158.         Sprosti
  159.     Prilagodi barve            <Alt-n>
  160.     Zamenjaj ozadje v ospredje
  161.     Zamenjaj ozadje in ospredje
  162.     Zdru€i...
  163.     Manj barv...
  164.     Statistika...
  165.  
  166. Nastavitve
  167.     Nalo€i...            <F7>
  168.     Shrani...            <F8>
  169.     Nastavitve spomina...
  170.     Kodiranje...
  171.     Zvok...
  172.     Koordinate
  173.         Izhodie 0:0    <|>
  174.         Izhodie 1:1    <\>
  175.     Redukcija barv
  176.         Kvalitativna
  177.         Kvantitativna
  178.     Vzorenje
  179.         Brez
  180.         Vzorci
  181.         Floyd-Steinberg
  182.         Najbolja kvaliteta
  183.     Odpiranje datotek
  184.         Razirjena pot
  185.         Predali na vrhu
  186.         Sortiraj po datumu
  187.         Dvojni klik
  188.         Potrdi presnemavanje
  189.         Sistemsko (ASL)
  190.     Ikone
  191.         Ne
  192.         Da (Standardna)
  193.         Da (Slike)
  194.         Originalne
  195.     Jezik
  196.         Angleina
  197.         Nemina
  198.         Italijanina
  199.         Francoina
  200.         panina
  201.         Nizozemina
  202.         vedina
  203.         Danina
  204.         Nastavljivo
  205.     Zaslon
  206.         Trak z orodji        <F9>
  207.         Zaslonski trak        <F10>
  208.     Grafika
  209.         Izsek            <!>
  210.         Enakomerni barvni razmiki
  211.         Gladko premikanje
  212.         Kvadratne toke
  213.         Exclude 15 kHz
  214.     Transparentnost
  215.         Ne
  216.         Barva
  217.         Zapolnitev
  218.     Delovno okolje (WB)
  219.  
  220.  
  221. ;-------------- WINDOW TITLES (TTW) --------------
  222.  
  223.     Nalo€i sliko
  224.     Shrani sliko
  225.     Natiskaj sliko
  226.     Tiskalnikove sistemske vrednosti
  227.     PostScript ® nastavitve
  228.     Oblika strani
  229.     Tiskalnikova barvna korektura
  230.     PostScript izpis
  231.     Studio sporoilo
  232.     Sliko daj v zalon
  233.     Sliko daj v zaslon (Ctrl-Alt = Grab)
  234.     Obdelava slike
  235.     Nastavitev filterja
  236.     Ustvari drugo okolje
  237.     Format drugega okolja
  238.     Kopija okolja
  239.     Zdru€i v ospredju
  240.     Zdru€i v ozadju
  241.     Sprosti trenutno okolje
  242.     Informacije o projektu
  243.     Informacije o spominu
  244.     Informacije o programu
  245.     Izhod
  246.     Nalo€i izsek
  247.     Shrani izsek
  248.     Tiskaj izsek
  249.     Procesiranje izseka
  250.     Sprosti izsek
  251.     Popravi barve izseku
  252.     Preslikaj transparentnost naslednjega izseka
  253.     Preberi zapisovalnik
  254.     Shrani zapisovalnik
  255.     Spremeni velikost izseku
  256.     Rotiraj izsek
  257.     Informacije o obrezu izseka
  258.     Nalo€i animacijo
  259.     Shrani animacijo
  260.     Nastavitve shranjevanja
  261.     Igraj animacijo
  262.     Animacijska tabla
  263.     Sprosti animacijo
  264.     Dodaj sliko
  265.     Optimiziraj slike
  266.     Pojdi na sliko
  267.     Igraj delek animacije
  268.     Sprosti slike
  269.     Animacija
  270.     Nalo€i animacijski izsek
  271.     Shrani animacijski izsek
  272.     Opredeli animacijski izsek
  273.     Nastavitve animacijskega izseka
  274.     Sprosti animacijski izsek
  275.     Nalo€i barvno paleto
  276.     Shrani barvno paleto
  277.     Nastavi barvno paleto
  278.     Prilagodi barvno paleto
  279.     Preslikaj zaslonsko paleto
  280.     Nalo€i masko
  281.     Shrani masko
  282.     Nastavi masko
  283.     Nadgradi masko
  284.     Popravi barvo slike
  285.     Zdru€i barve
  286.     Manj barv...
  287.     Statistika barv
  288.     Nalo€i nastavitve
  289.     Shrani nastavitve
  290.     Izbira nastavitev
  291.     Navidezni pomnilnik
  292.     Upravljanje s pomnilnikom
  293.     Format slike in zaslona
  294.     Nov format slike
  295.     Novi animacijski format
  296.     Postavi kodirni klju
  297.     Preveri kodirni klju
  298.     Audio
  299.     Nalo€i audio modul
  300.     Nalo€i programske ikone
  301.     Nalo€i tekst modul
  302.     Workbench zaslon
  303.     Nastavitve linije
  304.     Nastavitve podroja
  305.     Sprej
  306.     Izbira tekstovnega fonta
  307.     Izbira filtra
  308.     Prilepi na mre€o
  309.     Sprosti razveljavitveni pomnilnik
  310.     Grafina operacija
  311.     Operacija na izseku
  312.     Zbrii
  313.     Naredi predal
  314.     Pozor
  315.  
  316.  
  317. ;-------------- MESSAGE TEXTS (TMS) ---------------
  318.  
  319.     Ne morem nalo€iti UIGraphics.pic
  320.     tedenje s spominom
  321.     Ne morem aktivirati zvoka
  322.     Ne morem nalo€iti ikon
  323.     Napana verzija Personal.font
  324.     Napana verzija programa
  325.     Ne morem prepoznati formata datoteke
  326.     Datoteka ne vsebuje_potrebnih parametrov
  327.     Napaka v podatkih datoteke
  328.     Datoteka €e obstaja in bo presneta
  329.     Algoritem kompresije podatkov_ni bil razpoznan
  330.     Slika je prevelika
  331.     Slike tega tipa ne morem nalo€iti
  332.     Velikosti maske se ne ujemajo
  333.     Nepravilni podatki
  334.     Dekripcija nemogoa
  335.     Podatki datoteke so nepreberljivi
  336.     Napaka pri pisanu/branju
  337.     Disk je poln
  338.     Datoteko uporablja nek drug program
  339.     Nepravilna pot
  340.     Datoteka ne obstoja
  341.     Objekt je prevelik
  342.     Operacija je nemogoa
  343.     Napaen naslov
  344.     Disk ni validiran
  345.     Pot je predolga
  346.     Disk ni prikljuen
  347.     Datoteka je zaitena pred brisanjem
  348.     Datoteka je zaitena pred snemanjem
  349.     Disk je zaiten pred snemanjem
  350.     Datoteka je zaitena pred branjem
  351.     Nezdru€ljivi disk
  352.     Disk ni prikljuen
  353.     Ne morem odpreti zapisovalnika
  354.     Zapisovalnik ne vsebuje_potrebnih podatkov
  355.     Napaka pisanja na zapisovalnik
  356.     Ne morem odpreti printer.device
  357.     Napaka pri izpisu iz tiskalnika
  358.     Ne morem odpreti PostScript modula
  359.     Studio gonilnika ne morem aktivirati
  360.     Zaslon ni ve na razpolago
  361.     Filter zahteva_dve okolji
  362.     Filter zahteva_dodatni izsek
  363.     Filter zahetva_izsek
  364.     Druga slika je bila spremenjena
  365.     Druga animacija je bila spremenjena
  366.     Izsek # %ld bo izgubljen
  367.     Ta izsek je edini, ki obstaja
  368.     Velikost tega izseka_se ne ujema
  369.     Izsek ima %ld×%ld, %ld ravnine
  370.     Ta velikost ima %ld×%ld, %ld ravnine
  371.     Animacijo lahko predvajate_z uporabo "Igraj animacijo"
  372.     Loljivost_ne podpira dvojnega pomnenja
  373.     Animacija ni mogoa:_slika je veja kot zaslon
  374.     Animacija bo izgubljena
  375.     Animacija je bila spremenjena
  376.     %ld slik od %ld bo odstranjenih
  377.     Ni slik, ki bi jih odstranil
  378.     Slike izseka bodo izgubljene
  379.     Animacijski izseki ne morejo biti prikazani_kot animacije
  380.     Animacije ne morejo biti nalo€ene_kot animacijski izseki
  381.     Ni dovolj spomina za razveljavitev
  382.     Animacije ne morejo biti zdru€ene
  383.     Velikost navideznega_pomnilnika je prese€ena
  384.     Nastavitve navideznega pomnilnika_ne morejo biti spremenjene
  385.     Ne morem odpreti fonta
  386.     Trenutni font ne vsebuje palete
  387.     Vrstica predolga: %ld
  388.     Nepravilni parameter v vrstici # %ld
  389.     Napaka zapisa v vrstici # %ld
  390.     Slika bo izrezana
  391.     Razveljavitveni pomnilnik bo sproen
  392.     Napaka: kljui so razlini
  393.     Workbench zaslona ne morem zapreti
  394.     Workbench zaslona ne morem opreti
  395.     Nimam dovolj spomina
  396.     Premalo CHIP spomina_za prikaz okna
  397.     Premalo CHIP spomina_za €eljeni zaslon
  398.     Nimam informacij o monitorju_za €eljeno loljivost
  399.     eljena loljivost zaslona_potrebuje vsaj ECS ipe
  400.     eljena loljivost zaslona_deluje le z OS 2.0 ali vijim
  401.     Ne morem uporabiti €eljenega zaslona
  402.     Napano tevilo barv_za to vrsto zaslona
  403.     TMS-%ld besedilo uporabnikega vmesnika
  404.     bi moral biti skrajan
  405.     bi moral biti razcepljen
  406.     Datoteka bo izbrisana
  407.     Predal bo izbrisan
  408.     Ta predal ne obstoja
  409.     Ta predal ni prazen
  410.     Nepravilna velikost okna
  411.     Slika je bila spremenjena
  412.  
  413.  
  414. ;-------------- WINDOW TEXTS (TXW) --------------
  415.  
  416.     Po_t:
  417.     _Datoteka:
  418.     _Font:
  419.     ABC 123 hitre rjave lisice so skoile ez lenega psa.
  420.     Format:
  421.     _Raztegni:
  422.     Pri_kaz:
  423.     _Nain:
  424.     K_opije:
  425.     V_zorenje:
  426.     Raztegn_itev:
  427.     S_lika:
  428.     _Senca:
  429.     _Vsebina:
  430.     Gos_tota:
  431.     R_avnanje:
  432.     Popravek:
  433.     Po_mik naprej:
  434.     _Slika:
  435.     _DPI:
  436.     _LPI:
  437.     Tok_a:
  438.     _Izpis:
  439.     _EPS:
  440.     Zakrivan_je:
  441.     _R. Pomik:
  442.     Co_mpresiraj:
  443.     rnilo    _Kot    _UCR    _GCR    Pro_ces
  444.     C:
  445.     M:
  446.     Y:
  447.     K:
  448.     R:
  449.     G:
  450.     B:
  451.     _Enota merila:
  452.     in
  453.     cm
  454.     ps
  455.     _Format Zaslona:
  456.     Velikost Stran_i:
  457.     Center _X:
  458.     Center _Y:
  459.     _Levo:
  460.     _Zgoraj:
  461.     _Velikost:
  462.     Obseg tiska:
  463.     Poe_z:
  464.     K_omponenta:
  465.     Kontrola sive
  466.     _Svetlost:
  467.     Kon_trast:
  468.     _Gama:
  469.     UCR_M:
  470.     UCR_Y:
  471.     _Nain:
  472.     Vnes_i/Nalo€i na:
  473.     _Shrani:
  474.     Polna _ANIM optimizacija:
  475.     _Slika:
  476.     Ig_raj:
  477.     Iz_brii:
  478.     Vzemi sli_ke:
  479.     tevilo slik:
  480.     _Razpon:
  481.     _Dol€ina:
  482.     P_olo€aj:
  483.     _Slika:
  484.     S_mer:
  485.     _R:
  486.     _G:
  487.     _B:
  488.     _H:
  489.     _S:
  490.     _V:
  491.     Bar_va:
  492.     Sv_etlost:
  493.     Kon_trast:
  494.     _Rdea:
  495.     _Zelena:
  496.     _Modra:
  497.     Slika:
  498.     Izseki:
  499.     _Uporabljene Barve:
  500.     Izgubljene barve:
  501.     Navidezni pomnilnik
  502.     _RAM prostor:
  503.     _Min. prostor:
  504.     _Disk prostor:
  505.     Mi_n. prosto:
  506.     Mbytes
  507.     tevilo razveljavitev
  508.     Ni_voji:
  509.     _Spomin:
  510.     Zapri _Workbench, e je potrebno:
  511.     Ime datoteke:
  512.     Tip datoteke:
  513.     Format:
  514.     Ravnine:
  515.     Palete:
  516.     _Avtor:
  517.     Avtorske pravi_ce:
  518.     Ano_tacija:
  519.     Tip    Uporabljen    Prost    Najveji
  520.     Chip:
  521.     Fast:
  522.     Sku.:
  523.     VM RAM:
  524.     VM Disk:
  525.     Okolje 1:
  526.     Okolje 2:
  527.     Izseki:
  528.     Razveljavitev:
  529.     Zaloge:
  530.     Skupaj:
  531.     _Zaslonska loljivost:
  532.     _Raziritev zaslona:
  533.     Z_aslon:
  534.     _Slika:
  535.     Bar_ve:
  536.     Av_to pomik:
  537.     RT_G:
  538.     _F-S korekcija napak:
  539.     _Ime:
  540.     _Tip:
  541.     _Kernel:
  542.     _DivF:
  543.     _Obte€itev:
  544.     _Matrika:
  545.     A_lfa kanal:
  546.     Tran_sparentnost izvora:
  547.     Transparentnost D_X:
  548.     Transparentnost D_Y:
  549.     Po_dtip:
  550.     K_olone:
  551.     _Kvaliteta:
  552.     Nakljuni _vzorec:
  553.     Pomagajoi _simboli:
  554.     Potlaitev od_meva:
  555.     -- Nastavitve okolja ------------------
  556.     -- Programske nastavitve --------------
  557.     -- Programski filtri ------------------
  558.     _Klju kodiranja:
  559.     _Audio odziv:
  560.     Napa_ke:
  561.     G_esla:
  562.     _Vrsta linije:
  563.     Ponavljanje:
  564.     Prva vrstica izseka #
  565.     _Tip zapolnitve:
  566.     Preliv:
  567.     Ponavljanje:
  568.     _Vzorasti vzorec
  569.     Vzorec iz izseka #
  570.     O_blika:
  571.     _tetje:
  572.     X & Y _Skok:
  573.     X & Y _zamik:
  574.     Izbira formata
  575.     Izbrana _slika:
  576.     Iz_brani format:
  577.     T_renutni format:
  578.     Izbrana zaslonska loljivost
  579.     I_zbrana slika:
  580.     _Trenutni nain:
  581.     %ld × %ld - %ld barv
  582.     Branje %s Datoteke
  583.     Nalaganje %s
  584.     Jemanje zaslona
  585.     Zapisovanje %s datoteke
  586.     Zapisovanje %s
  587.     Zapisovanje postscript glave
  588.     Zapisovanje postscript daoteke
  589.     Zapisovanje ANIM datoteke
  590.     Tiskanje kopije t. %ld od %ld
  591.     tetje tok
  592.     Kvalitetna redukcija barv
  593.     Kvantitetna redukcija barv
  594.     Polsvetla sprememba barv
  595.     Enostavna sprememba barv
  596.     Sprememba barv z vzorenjem
  597.     F-S sprememba barv
  598.     Enostavna spremembba velikosti
  599.     Sprememba velikosti z barvnim povprejem
  600.     Spreminjanje animacijskega formata
  601.     Operacije animacijskega izseka
  602.     Rotiranje
  603.     Ustvarjanje maske
  604.     %s Opcije
  605.     irina:
  606.     Viina:
  607.     Globina:
  608.     Kolone:
  609.     Vrstice:
  610.     Kompresija:
  611.     Max. kompresija:
  612.     Kvaliteta:
  613.     Gladko:
  614.     Zaslonski format:
  615.     Progresivno nalaganje:
  616.     Automatino:
  617.     Zapolnitveni byte:
  618.     Binarnost:
  619.     Format:
  620.     Barvitost:
  621.     Zrnjavost:
  622.     Nakljuni vzorec:
  623.     Sivi odtenki:
  624.     Zdru€ljivost:
  625.     Parameter 1:
  626.     Parameter 2:
  627.     Parameter 3:
  628.  
  629.  
  630. ;-------------- GADGET TEXTS (TXG) --------------
  631.  
  632.     _OK
  633.     _Nadaljuj
  634.     _Prekini
  635. ; Datoteno okno
  636.     Dis_ki
  637.     _Brii
  638.     Pr_edhodnje
  639.     Ustvari
  640.     Nasta_vitve...
  641. ; Okno fontov
  642.     Fonti
  643.     PPaint
  644.     Nastavljivo
  645. ; Tiskaj Sliko/Izsek
  646.     Nastavi P_RT...
  647.     Nastavi P_S...
  648.     Nastavi Str_an...
  649.     PRT
  650.     PS
  651.     Studio
  652.     _Tiskaj
  653.     _Izhod
  654.     Pravilno
  655.     Poltonsko
  656.     Floyd-S.
  657.     Delek
  658.     Celostno
  659.     Pozitiv
  660.     Negativ
  661.     /B
  662.     Sivo 1
  663.     Sivo 2
  664.     Barvno
  665.     8-bit sivo
  666.     24-bit barvno
  667.     _R
  668.     _G
  669.     _B
  670.     S_et...
  671.     Pozitivno
  672.     Negativno
  673.     Normalno
  674.     Zrcalno
  675.     Privzeto
  676.     Toka v
  677.     Toka iz
  678.     Toka2
  679.     Diamant
  680.     Nova
  681.     Elipsa
  682.     Val
  683.     Simet.linija
  684.     Ravna linija
  685.     Polo€i
  686.     Trikotnik
  687.     Corona notri
  688.     Corona zunaj
  689.     Propeler
  690.     PRT
  691.     SER
  692.     PAR
  693.     Datoteka
  694.     Sivo
  695.     Barvno
  696.     CMY
  697.     CMYK
  698.     Cola
  699.     Centimeter
  700.     PS Toke
  701.     A4
  702.     Pismo
  703.     Legalno
  704.     Ozko
  705.     iroko
  706.     Nastavljivo
  707.     Avtomatsko
  708.     Papir %
  709.     Enote
  710.     Toke
  711.     krat
  712.     Modrikasta
  713.     Rdekasta
  714.     Rumema
  715.     rna
  716.     _Stop
  717. ; Raziri zaslon
  718.     Ne
  719.     Tekstovno
  720.     Grafino
  721.     Ekstremno
  722.     Najve
  723.     Nastavljivo
  724. ; RTG
  725.     Ne
  726.     Da
  727.     Automatsko
  728. ; Procesiranje slik
  729.     N_ovo...
  730.     N_astavi...
  731.     _Zbrii
  732.     _Izhod
  733. ; Nastavi filter
  734.     Convolucija
  735.     Popularnost
  736.     Nakljuno
  737.     Razpreno
  738.     Grupirano
  739.     Floyd-Steinberg
  740.     Transparentnost iz okolja
  741.     Transparentnost iz izseka
  742.     Stereogram
  743.     4×4 (17 stopenj)
  744.     8×8 (65 stopenj)
  745.     16×16 (257 stopenj)
  746.     3×3 (10 stopenj)
  747.     5×5 (26 stopenj)
  748.     7×7 (50 stopenj)
  749.     SIRDS
  750.     SIPS
  751.     Nakljuno
  752.     Konstantno
  753. ; Pomnilnike informacije
  754.     _Sprosti
  755.     Sprosti _Vse
  756.     Sprosti _Razveljavitev
  757. ; Nalo€i animacijo
  758.     Naloi novo
  759.     Prikljui
  760.     Prikljui pred
  761.     Prikljui za
  762.     Preslikaj ez
  763. ; Nastavitve shranjevanja animacije
  764.     Vse slike
  765.     Razpon
  766.     Anim5
  767.     Auto5+7
  768.     Anim7S
  769.     Anim7L
  770.     Anim8S
  771.     Anim8L
  772. ; Igraj razpon
  773.     Vse slike
  774.     Razpon
  775. ; Zbrii slike
  776.     Trenutno sliko
  777.     Vse slike
  778.     Razpon
  779. ; Smer animacijskega izseka
  780.     Naprej
  781.     Nazaj
  782.     Ping Pong
  783.     Premor
  784. ; Nastavi paleto
  785.     _Obdr€i
  786. ; Nastavi masko
  787.     Zbr_ii
  788.     O_brni
  789.     Prika€i
  790. ; Zdru€i barve
  791.     Tr_enutne
  792.     O_stale
  793. ; Nastavitve nastavitev
  794.     _Izberi vse
  795.     I_zkljui vse
  796. ; Nastavitve linije
  797.     Nepretrgana
  798.     On/Off vzorec
  799.     Barvni vzorec
  800.     _1    _2    _3    _4    _5    _6    _7    _8    _9
  801. ; Nastavitve obmoja
  802.     Polno
  803.     Prelivajoe
  804.     Vzorasto
  805. ; Sprej
  806.     Elipsa
  807.     Kvadrat
  808.     _Nastavi
  809.  
  810.  
  811. ;-------------- KEYBOARD SHORTCUTS (SHC) --------------
  812.  
  813. <.>        ; okroglo pero 1
  814. <>        ; okroglo pero 2
  815. <>        ; okroglo pero 3
  816. <>        ; okroglo pero 4
  817. <>        ; spremeni velikost okroglemu peresu
  818. <>        ; kvadratno pero 1
  819. <>        ; kvadratno pero 2
  820. <>        ; kvadratno pero 3
  821. <>        ; spremeni velikost kvadratnemu peresu
  822. <Num-1>        ; izberi izsek 1
  823. <Num-2>        ; izberi izsek 2
  824. <Num-3>        ; izberi izsek 3
  825. <Num-4>        ; izberi izsek 4
  826. <Num-5>        ; izberi izsek 5
  827. <Num-6>        ; izberi izsek 6
  828. <Num-7>        ; izberi izsek 7
  829. <Num-8>        ; izberi izsek 8
  830. <Num-9>        ; izberi izsek 9
  831. <s>        ; tokovno risanje
  832. <d>        ; prostorono risanje
  833. <D>        ; zapolnjeni prostorono risanje
  834. <q>        ; krivulje
  835. <v>        ; linijske
  836. <V>        ; nastavitve linije
  837. <c>        ; krog
  838. <C>        ; zapolnjeni krog
  839. <r>        ; kvadrat
  840. <R>        ; zapolnjeni kvadrat
  841. <e>        ; elipsa
  842. <E>        ; zapolnjena elipsa
  843. <w>        ; poligon
  844. <W>        ; zapolnjeni poligon
  845. <>        ; sprej
  846. <>        ; nastavi sprej
  847. <f>        ; zapolnitev
  848. <F>        ; nastavitve zapolnitve
  849. <t>        ; besedilo
  850. <T>        ; font besedila
  851. <n>        ; filter
  852. <N>        ; izbira filtra
  853. <g>        ; pritisni na mre€o
  854. <G>        ; grid settings
  855. <b>        ; definiraj izsek
  856. <>>        ; poveaj +
  857. <<>        ; pomanjaj -
  858. <m>        ; pomanjava/poveava
  859. <K>        ; sprosti sliko
  860. <u>        ; razveljavi eno stopnjo
  861. <U>        ; uveljavi eno stopnjo
  862. <Amiga-a>    ; razveljavi vse
  863. <Amiga-A>    ; uveljavi vse
  864. <Ctrl-u>    ; sprosti pomnilnik razveljavitev
  865. <>        ; izberi barvo mre€e
  866. <>        ; izberi barvo ozadja
  867. <,>        ; izberi barvo ospredja
  868. <[>        ; izberi prejnjo barvo
  869. <]>        ; izberi naslednjo barvo
  870. <Shift-Left>    ; premakni vidni del levo - natanno
  871. <Left>        ; premakni vidni del levo - po korakih
  872. <Alt-Left>    ; premakni vidni del levo - popolnoma
  873. <Shift-Right>    ; premakni vidni del desno - natanno
  874. <Right>        ; premakni vidni del desno - po korakih
  875. <Alt-Right>    ; premakni vidni del desno - popolnoma
  876. <Shift-Up>    ; premakni vidni del gor - natanno
  877. <Up>        ; premakni vidni del gor - po korakih
  878. <Alt-Up>    ; premakni vidni del gor - popolnoma
  879. <Shift-Down>    ; premakni vidni del dol - natanno
  880. <Down>        ; premakni vidni del dol - po korakih
  881. <Alt-Down>    ; premakni vidni del dol - popolnoma
  882. <Del>        ; poka€i/skrij kazalec v coni popravljanja
  883.